Mit tud egy DVD lemez?

• High-Quality digitális videó minőség. Mit jelent ez? Az 1982-ben bevezetett CD 650 MB-os tárolókapacitásával szemben egy új, nagyságrendekkel nagyobb kapacitású optikai adathordozóval állunk szemben, amely - a számok bűvöleténél maradva - 17 GB tároló kapacitással bír. Így minden szempontból lekörözi a videót és a LaserDiscet, mind a kép mind a hangminőség tekintetében.
• Az eredeti képformátumok megtartása. A DVD-n megjelenő szélesvásznú filmek nem a megcsonkított, 4:3-as tévéképhez igazított formában, hanem az eredeti 1.85:1 /16:9/ ill. a 2.35:1/Cinemascope/ képaránnyal láthatók. A hagyományos 4:3-as tévéken persze alul-felül fekete ott a fekete csík, de az új 16:9-es televíziókon a teljes képmezőt kitölti az anamorf képrögzítéssel felvett film. Ez azt jelenti, hogy a szélesvásznú filmeket hosszában megnyújtva , a tévékészülékek maximális sorbontását /576 sor / kihasználva rögzítik, tehát nem digitalizálják a képpel együtt az alsó és felső fekete csíkokat. Ha ezeket a filmeket hagyományos /4:3-as/ készüléken nézzük a fekete csíkokat a DVD lejátszó adja hozzá a képhez. A tévében vetített filmek esetében sokszor tapasztalhattuk, hogy a főcím alatt még cinemascope kép, hirtelen 4:3-as formátumba "ugrik át", jól érzékeltetve a nézővel, hogy a következő másfél órában a képmező mintegy felét láthatja csak. Különösen izgalmas ez a mai filmeknél már ritkán alkalmazott megosztott képmező esetében. Aki látta néhány évvel ezelőtt a Magyar Televízióban vetített Woodstock című filmet, az három órán keresztül gyönyörködhetett a gitárosok jobb csuklójának és bal felkarjának játékában, csak épp az arcukkal nem találkozhatott a megosztott képmező középső, fél-fél szegmensének kiválasztása miatt. Néhány DVD kiadvány még azt a luxust is megengedi magának, hogy ugyanazt a filmet kétféle képformátumban is rögzíti a lemez egyik, illetve másik oldalára. Ha valaki megnézi a Warner Bros. által, DVD-n kiadott John Ford filmet, Az üldözőket, pontos képet alkothat arról, hogy a 4:3-as képarány után, a szélesvásznú változatot látva, egy másik western képvilága tárul fel a szeme előtt.
• Vége a megfakult színeknek! A közhiedelemmel ellentétben a DVD előnyeit igazán élvezők, nem a mai akciófilmek kedvelői, hanem a régebbi szerzői filmeket gyűjtők. Ha valaki ma moziban megnézi a Mátrixot, az DVD-n a film kicsinyített mását láthatja viszont. Aki viszont moziban látta - az utóbbi húsz évben - a Szelíd motorosokat, a Taxisofőrt, a Haragban a világgalt, vagy a My Fair Ladyt, az Ózról és a Sárga tengeralattjáróról nem is beszélve, annak a filmek DVD-n való megtekintése megrázó élményt fog nyújtani. A forgalmazók ugyanis vették a fáradságot és egy filmet csak akkor jelentetnek meg DVD-n, amikor az eredeti alkotógárda közreműködésével /ha még élnek /, digitálisan felújították a kópiát. Nincsenek karcok, nincsenek ugrások és a színek a premier állapotát tükrözik. Még egy érv, ami a szerzői filmek kedvelőit erősíti:
• A vágatlan verziók. "Nemegyszer előfordult már: az ember boldogan beteszi a lejátszóba a frissen beszerzett DVD-t, már előre izgul a kedvenc jelenetén, aztán pedig jön a kétségbeesés: hiányzik a levágott fej, nem látszik a szörnyű seb, a vérforraló meztelenségnek is nyoma veszett, pedig pontosan ezek miatt vettük meg a baromi drága DVD-lemezt."- olvashatjuk a Cinema 99/11-es számában fw/bp tollából. A cenzúra nagy úr, de abban biztosak lehetünk, ha az Amadeus borítóján kis áthúzott olló rajzát látjuk, akkor azon az első kockától az utolsóig mindent megtalálunk, amit Forman oda álmodott.
• Hangformátumok. A legújabb filmek Dolby Digital 5.1 tökéletes térhatással szólalnak meg annak, aki ezt a multiplexekben megszerette, és van a technikára félmilliója. Amit annak idején monóban vettek fel, az természetesen a DVD-n is monóban is szól.
• 8 nyelvű szinkron lehetőség. Természetesen ez a maximum, de magára valamit is adó DVD legalább három szinkronváltozaton szólal meg. Ezeket lejátszás közben is lehet váltogatni, ami körülbelül akkora technikai érzéket követel meg a kezelőtől, mintha a tévécsatornákon szörfölne. A legnagyobb előny, hogy a film eredeti hangja biztos, hogy rajta van. Jó példa erre a My Fair Lady, ahol a film készítői Audrey Hepburn dalbetéteit egy képzettebb hangú énekesnővel utószinkronizálták. A DVD-n pluszban megtalálható két jelenet, amin Audrey a saját hangján énekli a dalokat. A magyar szinkron ma még ritka a lemezeken, de ezért kárpótolnak a 32 nyelvű felirat lehetőségek. A lejátszás közben is cserélhető feliratok közül egy átlagos DVD korongon biztosan szerepel az angol, német, francia, spanyol, olasz, holland, finn, dán, norvég feliratverziók mellett az arab, a török, a görög, héber, cseh, lengyel verzió is. Sajnos itt meg kell jegyezni, hogy a magyar forgalmazók sokkal később ébredtek fel, mint a lengyelek és a csehek, így az európai piac számára főleg Németországban gyártott lemezekről még sokszor hiányzik a magyar felirat. Egyre több DVD-n szerepel speciálisan halláskárosultak számára készült felirat változat. Ez nagy segítséget jelent az idegen nyelveket tanulók számára is, hiszen a filmeket egyszerre tudják nézni pl. angol nyelven és angol felirattal.
• Jelenetválasztás. Ez a mára már általános követelménnyé vált funkció lehetővé teszi a néző számára, hogy a neki tetsző jelenetnél nézhessen bele a filmbe. Ennek az oktatásban is hasznát vehetik a mozgókép elemzésével foglalkozók. Megszűnik a hosszú percekig tartó, kínos kazettacsévélés, helyette a jól áttekinthető, álló ill. mozgóképpel illusztrált jelenetsorok közül rögtön kiválasztható és elindítható a kívánt jelenet.
• Extrák a DVD-n. Mivel a lemezre sokkal több információ fér, mint a hagyományos CD-re, így megvan a lehetőség, hogy a filmhez kapcsolódó dokumentumok is felkerüljenek a DVD-re. Ezek könnyebb elérést segíti az
• Interaktív menürendszer. Mozgó és álló jelenetrészletek, látványos képkockák könnyítik meg a DVD tartalmában való tájékozódást. A távkapcsoló segítségével gyerekjáték a menürendszer kezelése. Az egyik legszellemesebb interaktív menürendszerrel a James Bond filmeket látta el az MGM. Arra, hogy milyen lehetőségek rejlenek egy-egy film esetében, nézzük meg Steven Spielberg, Cápa című filmjének extráit: három eredeti filmelőzetes, 50 perces dokumentumfilm a film forgatásáról, 11 percnyi kimaradt jelenet, rontott jelenet, 720 fényképből, ill. rajzból álló fotóalbum a forgatásról, produkciós információk, az alkotók életrajza, filmográfiája, képernyővédők, Ki tud többet a cápákról? - kvíz-játék.

Mit nem tud a DVD?

• Azért a mozi élményét még a DVD sem éri el, mivel nem tartalmaz olyan mennyiségű képinformációt, mint a celluloidszalag. A digitális technika gyakran eltünteti a finom árnyékokat és átmeneteket. A kontrasztok nagyon élesek, így bizonyos felvétek élethűbbnek látszanak a képernyőn, mint a moziban. A tájfelvételeknél és a nagytotáloknál azonban rengeteg információ elvész az adatrögzítés során.
• A DVD-lemezeket azonosító területkóddal látták el, amely megakadályozza, hogy az R-2-es területen kívül megjelent lemezeket lejátszhassuk. Hatféle területkódra osztották fel földünk országait: 1-es Kanada és USA, 2-es Japán, Európa, Dél-Afrika, Közel-Kelet és Egyiptom, 3-as Délkelet-Ázsia, Kelet-Ázsia és Hongkong, 4-es Ausztrália, Új-Zéland, Óceánia, Közép-Amerika, Dél-Amerika és a karib-tengeri szigetek, 5-ös a Szovjetunió utódállamai, India, Afrika, Észak-Korea és Mongólia, 6-os Kína. Így ha valaki föld körüli útra indul, nem mindegy, hogy melyik országban vásárol be a DVD-lemezekből.
• Ma még nálunk, szinte kizárólag amerikai stúdiók filmjeit forgalmazzák magyar felirattal, de reménykedjünk, hogy a piac fokozatos bővülésével egyre több európai film is megjelenik DVD-n. Példamutatóak a német ARTE csatorna kiadványai: Leni Riefenstahl, és Chaplin filmjeit is kiadták DVD-n.